Le forum, parole aux lecteurs
La réponse de la rédaction…
Tout d’abord merci pour vos compliments, Martine, cela nous va droit au cœur. Ce n’est pas toujours facile de plaire aux francophones et tout particulièrement aux Français qui ont la mauvaise habitude d’avoir la critique plus qu’aisée. Depuis sa création en 2005, la Gazette a donc eu son lot de dénégateurs dans la communauté, oiseaux de mauvais augures et autres rabat-joie, préoccupés peut-être par les coups de pied dans la fourmilière que nous n’avons pas manqué de donner et qui perturbaient de vieilles habitudes. Presque six ans après, nous sommes toujours là et plutôt en bonne forme, la preuve que notre publication a réussi à tresser des liens avec son lectorat, ce qui est la raison d’être de tout journal. Donc, merci à vous tous, vous qui aimez la Gazette, et dont vous faites partie, Martine. Pour répondre à votre question sur les ennuis que nous pourrions avoir eu à cause de notre liberté de ton comme vous dîtes, sachez qu’en dehors de la communauté française, nous n’avons eu à souffrir d’aucune pression, reproche, mise en garde ou menace, prouvant ainsi que nos hôtes indonésiens sont bien plus tolérants que nous-mêmes. On pourrait argumenter qu’ils ne comprennent pas nécessairement le français, je répondrais que ce qu’on peut lire dans les presses anglophone ou indonésienne du pays vont bien plus loin que nous dans leurs critiques. Ouvrez ces journaux, allumez la télé, vous verrez ! Et si parfois, nous pratiquons une forme d’auto-censure, c’est plus en regard des réactions de notre propre communauté de langue, représentations officielles comprises, que de celles de nos hôtes. Cordialement. La rédaction.
Dicari reward
Un petit coup de gueule à l’endroit de mes congénères ! J’ai vu en première page du Bali Times une annonce en quart de page la semaine dernière qui proposait une récompense de 10 millions de roupies pour deux golden retrievers qui avaient disparu sur Jl Oberoi. Je sais qu’on peut aimer passionnément ses chiens, parfois plus que le genre humain en général, et sa famille ou ses amis en particulier, mais proposer l’équivalent de 8 salaires minimum en échange de deux chiens, ça m’a hérissé le poil ! La démesure, c’est bien quand elle accouche de projets grandioses. Mais quand elle risque d’inciter quelques malfrats à se livrer à un fructueux trafic de vol et revente de chiens à leurs propriétaires ou quand elle conforte l’homme de la rue dans l’idée qu’un Bule est un portefeuille sur pattes, ça nous concerne tous. Alors voilà, j’avais juste envie d’aboyer : nous ne sommes pas des sate RW !
Patrick Tisserand
Patrick Tisserand
au sujet d'une petite fille brûlée de Nusa Ceiningan
La petite Putu Desi, âgée de 11 ans, a été gravement brûlée à environ 60 % en 2004 à la suite de l’incendie du warung de sa mère qui assurait aussi le service de dépôt d’essence. Après trois mois d’hospitalisation, les séquelles sont importantes, notamment sur les membres supérieures et inférieures qui sont restés déformés. Malgré ses difformités, la petite fille est autonome et scolarisée. Ses modestes parents cherchent de l’argent pour réaliser de nouvelles opérations, réduire ses difformités et son handicap esthétique afin qu’elle aspire à une jeunesse et une scolarité comme tous les enfants de son âge. Si vous avez envie d’aider cette petite fille ou que vous possédez une association qui pourrait encadrer cette action de bienfaisance, contactez la rédaction qui transmettra aux intéressés.
Info@lagazettedebali.info
Info@lagazettedebali.info
Un lecteur dénonce le racket opéré par les policiers à l'encontre des touristes
Bali policemen target tourists driving cars or motorbikes, do we hear repeatedly now. That perception could spread quickly if it is not already done. Right or wrong, this is extremely vicious for island reputation and tourism growth. Of course, Bali tourism is strong, but what is the price tag the island will pay, or is already paying, in regard on the image, the integrity and number of tourists lost with that perception. Tourists want to have fun and avoid destinations with hassles. The Bali tourism growth is needed for the economic vitality and to enhance population quality of life. Must we believe that it is not important for leaders? "Who does not say anything, agree" proverb says.
I traveled a lot by cars and motorbikes. In all countries, I like to drive everywhere and consider myself as a careful driver. For 30 years, I never received any fine in all countries I visited. In Bali, in less than 30 minutes, I received 2 fines on Ngurah Rai By Pass. On January 15, 2011, 2 policemen have stopped me because my turn signal was still on. I thought it was to warn me n apologize. But they gave me a fine telling me I have to go in court to pay it. I told him I do not want to go in court. One policeman told me he would represent me in court if I paid my fine to him. I did it and signed a document but they did not give me any copy. On next corner, 10 minutes later, 2 other policemen have stopped me because it seems I went straight after I stopped on a turn left lane. Same scenario but they did not ask me to sign document. Each time they asked me what I am doing as work. Were they afraid I am a journalist? The day after, I stopped at the same corner and at least 10 local motorbikes drivers did the same as me. The policeman on opposite corner was looking at them and never moved. A friend of mines live the same experience 4 months ago on same corner. So the Bali’s policemen reputation seems true.
My first reaction is to put Bali on my black list of destinations to recommend to friends and relatives. Say something nice about one destination will hardly convince one person to visit, but say something bad will convince easily ten to avoid it. The tourists must follow street regulations. But would it be too much, like in many countries, to understand they cannot know all street regulations? Except if tourist is not polite or the offense is very serious, why do not be more cordial, explain them what they did wrong and give them a chance. And by cordiality, I do not refer to the policeman’s smile that take your money and will put it in his pocket. Tourists are coming from elsewhere but they are not idiots.
The Bali’s leaders must change that perception before it becomes a cancer for their economy. Of course some tourists have bad behaviors and are disturbing, but it is not a reason to act with all of them in the same way. If this is Balinese hospitality, there are other destinations to visit and offering attractions. It would be bad that tourists leave Bali with image done by their policemen. Balinese deserve better than that.
I have access to many written and spoken media in my country and I resist for now to use them to express my disappointment on the island of gods. It is difficult to build an image, but so easy to loose it, because the reputation of a country or an island is pretty fragile sometimes.
Normand Noiseux
I traveled a lot by cars and motorbikes. In all countries, I like to drive everywhere and consider myself as a careful driver. For 30 years, I never received any fine in all countries I visited. In Bali, in less than 30 minutes, I received 2 fines on Ngurah Rai By Pass. On January 15, 2011, 2 policemen have stopped me because my turn signal was still on. I thought it was to warn me n apologize. But they gave me a fine telling me I have to go in court to pay it. I told him I do not want to go in court. One policeman told me he would represent me in court if I paid my fine to him. I did it and signed a document but they did not give me any copy. On next corner, 10 minutes later, 2 other policemen have stopped me because it seems I went straight after I stopped on a turn left lane. Same scenario but they did not ask me to sign document. Each time they asked me what I am doing as work. Were they afraid I am a journalist? The day after, I stopped at the same corner and at least 10 local motorbikes drivers did the same as me. The policeman on opposite corner was looking at them and never moved. A friend of mines live the same experience 4 months ago on same corner. So the Bali’s policemen reputation seems true.
My first reaction is to put Bali on my black list of destinations to recommend to friends and relatives. Say something nice about one destination will hardly convince one person to visit, but say something bad will convince easily ten to avoid it. The tourists must follow street regulations. But would it be too much, like in many countries, to understand they cannot know all street regulations? Except if tourist is not polite or the offense is very serious, why do not be more cordial, explain them what they did wrong and give them a chance. And by cordiality, I do not refer to the policeman’s smile that take your money and will put it in his pocket. Tourists are coming from elsewhere but they are not idiots.
The Bali’s leaders must change that perception before it becomes a cancer for their economy. Of course some tourists have bad behaviors and are disturbing, but it is not a reason to act with all of them in the same way. If this is Balinese hospitality, there are other destinations to visit and offering attractions. It would be bad that tourists leave Bali with image done by their policemen. Balinese deserve better than that.
I have access to many written and spoken media in my country and I resist for now to use them to express my disappointment on the island of gods. It is difficult to build an image, but so easy to loose it, because the reputation of a country or an island is pretty fragile sometimes.
Normand Noiseux
Les pêcheurs d'altitude
On a demandé au Dalai Lama : « Qu’est-ce qui vous surprend le plus dans l’humanité ? » Il a répondu : « Les hommes parce qu’ils perdent la santé pour accumuler de l’argent, ensuite ils dépensent cet argent pour retrouver la santé. Et à penser anxieusement au futur, ils oublient le présent de telle sorte qu’ils finissent par vivre ni le présent ni le futur. Ils vivent comme s’ils n’allaient jamais mourir et meurent comme s’ils n’avaient jamais vécu. » Et oui, c’est tellement vrai.
Un ami me fait découvrir il y a une semaine un paysage sorti de nulle part, magnifique ! Malgré mes 17 années à Bali, je découvre un lac entouré d’une jungle vert foudroyant, avec des banians centenaires et une atmosphère extraordinairement paisible. Epoustouflant contraste ! A la rencontre des villageois, on se rend bien vite compte que nous sommes à des années lumière de cette plénitude qu’ils dégagent et malgré leur case posée à même le sol avec une toiture rougeâtre de rouille qui doit bien laisser passer la pluie, ils sont impressionnants de gentillesse et de dévouement. Ils nous offrent spontanément café et petits biscuits et nous, avec nos questions d’Occidentaux un peu débiles, nous leur demandons : « Mais de quoi vivez-vous ? » Du troc. Ils pêchent sur des barquettes de 35cm de large, sans moteur car c’est interdit, et ils échangent le poisson contre du riz. Et à la fin de l’histoire, ils sont heureux !
Alors, pour cette nouvelle année 2011, pourquoi ne pas prendre un peu de recul et se dire que quand même, on pourrait lâcher un peu de temps en temps et surtout, apprendre à partager. La prochaine fois que je repars là-bas, j’emporte un colis de
nourriture, riz, sucre, farine, gâteaux et un peu de médoc et si pour moi, c’est pas grand-chose, pour eux, je n’en suis pas persuadé. Oui je sais, on ne peut pas sauver le monde entier, mais le Sahara est fait de grains de sable et ce grain, si l’on y pense, et bien c’est déjà très bien !
Nous vivons au quotidien plus ou moins confortablement, mais il est important de se poser et de regarder l’autre en bas, mais, comme le dit Lao Tseu, seulement pour l’aider à se relever. Merci d’avance. Bonne année à tous les lecteurs de la Gazette
Pierre Porte
Un ami me fait découvrir il y a une semaine un paysage sorti de nulle part, magnifique ! Malgré mes 17 années à Bali, je découvre un lac entouré d’une jungle vert foudroyant, avec des banians centenaires et une atmosphère extraordinairement paisible. Epoustouflant contraste ! A la rencontre des villageois, on se rend bien vite compte que nous sommes à des années lumière de cette plénitude qu’ils dégagent et malgré leur case posée à même le sol avec une toiture rougeâtre de rouille qui doit bien laisser passer la pluie, ils sont impressionnants de gentillesse et de dévouement. Ils nous offrent spontanément café et petits biscuits et nous, avec nos questions d’Occidentaux un peu débiles, nous leur demandons : « Mais de quoi vivez-vous ? » Du troc. Ils pêchent sur des barquettes de 35cm de large, sans moteur car c’est interdit, et ils échangent le poisson contre du riz. Et à la fin de l’histoire, ils sont heureux !
Alors, pour cette nouvelle année 2011, pourquoi ne pas prendre un peu de recul et se dire que quand même, on pourrait lâcher un peu de temps en temps et surtout, apprendre à partager. La prochaine fois que je repars là-bas, j’emporte un colis de
nourriture, riz, sucre, farine, gâteaux et un peu de médoc et si pour moi, c’est pas grand-chose, pour eux, je n’en suis pas persuadé. Oui je sais, on ne peut pas sauver le monde entier, mais le Sahara est fait de grains de sable et ce grain, si l’on y pense, et bien c’est déjà très bien !
Nous vivons au quotidien plus ou moins confortablement, mais il est important de se poser et de regarder l’autre en bas, mais, comme le dit Lao Tseu, seulement pour l’aider à se relever. Merci d’avance. Bonne année à tous les lecteurs de la Gazette
Pierre Porte
organisation d'un concert dans le cadre de la préparation du bac international
Je m’appelle Julien Ruc, je suis un élève dans une école à Bali. J’ai vécu toute ma vie à Bali, et chaque jour je ne cesse de voir des gens qui n’ont pas la possibilité de vivre aisément. C’est pour cette raison, que depuis quelque temps, j’ai eu l’idée d’aider la communauté dans laquelle je vis.
Pour compléter mon programme de Baccalauréat International, je dois réaliser un certains nombre d’heures de service communautaire. J’ai donc décidé d’organiser un concert. L’argent récolté par la vente des billets sera utilisé pour la scolarisation d’enfants démunis. Ici, certaines écoles publiques sont gratuites jusqu’en 3ème, mais le matériel scolaire ne l’est pas. C’est pour cette raison que la plupart des élèves indonésiens arrêtent l’école après la 3ème. Je pense qu’avec cet argent, je pourrai au moins offrir une scolarisation pour une dizaine d’enfants.
Le concept du concert est une compétition entre des groupes musicaux formés uniquement par des élèves de différentes écoles de Bali. Ce concert est ouvert a tout genre de musique, et après avoir nominé le vainqueur de ce concert, nous pourrons tous assister à l’un des meilleurs groupes musicaux d’élèves de Bali !
Venez nombreux !
Pour plus d’information, contactez-moi à mon adresse email : julienruc@gmail.com ou par téléphone : +6281 2383 6655
Pour compléter mon programme de Baccalauréat International, je dois réaliser un certains nombre d’heures de service communautaire. J’ai donc décidé d’organiser un concert. L’argent récolté par la vente des billets sera utilisé pour la scolarisation d’enfants démunis. Ici, certaines écoles publiques sont gratuites jusqu’en 3ème, mais le matériel scolaire ne l’est pas. C’est pour cette raison que la plupart des élèves indonésiens arrêtent l’école après la 3ème. Je pense qu’avec cet argent, je pourrai au moins offrir une scolarisation pour une dizaine d’enfants.
Le concept du concert est une compétition entre des groupes musicaux formés uniquement par des élèves de différentes écoles de Bali. Ce concert est ouvert a tout genre de musique, et après avoir nominé le vainqueur de ce concert, nous pourrons tous assister à l’un des meilleurs groupes musicaux d’élèves de Bali !
Venez nombreux !
Pour plus d’information, contactez-moi à mon adresse email : julienruc@gmail.com ou par téléphone : +6281 2383 6655
Zones vertes grignotées à Bali
Un lecteur s’émeut de la disparition progressive des zones vertes du sud de Bali par des gens qui contreviennent impunément au cadastre. Il appelle à la création d’une rubrique dans notre journal qui dénoncerait abus et violations, photos à l’appui…
Here are pictures of Jalan Pantai Seseh taken on December 12, 2010. It would be great if we could do a regular column where people can contribute pictures and reports on a regular basis. The area between the Jalan Raya and a clearly marked line running parallel to the coast line is designated as Green Zone. It is one of the last still mostly unspoiled green zone areas along Bali's South Coast. However, the “green zone” status is under growing attack. In the past few years, a number of "batako" factories have been erected on the green zone area, generally along the main Jalan Pantai Seseh. These are so far been quite small, although permanent constructions, some two storey high, where people work, and live permanently. Last week, during the Galugan festivities, a new even more blatant violation appeared: this time, it’s a complete perimeter wall, with foundations and white stone grounds, clearly indicating a step up in the type of illegal building in this green zone area.
This step up is clearly due to the fact that none of the prior, smaller illegal buildings have been prosecuted in any way. If nothing is done to stop these illegal buildings now, the construction will be carried out in larger and larger scale. A group of Pantai Seseh and surrounding area residents have asked their “klian” to make formal complaint to the “kepala desa” of Munggu, where the illegal activity is being carried out. However, this type of action is not causing any effective remedy. Other actions, including complaints to the police are being attempted. One of the most effective ways to try to stop these violations is to expose them on the local press. A regular column in local papers, such as La Gazette de Bali, where people can send reports and pictures of green zone violations, would be a great help in trying to effectively take action to stop the destruction of Bali's last surviving green zone areas. Best regards.
Marcantonio Pinci
Here are pictures of Jalan Pantai Seseh taken on December 12, 2010. It would be great if we could do a regular column where people can contribute pictures and reports on a regular basis. The area between the Jalan Raya and a clearly marked line running parallel to the coast line is designated as Green Zone. It is one of the last still mostly unspoiled green zone areas along Bali's South Coast. However, the “green zone” status is under growing attack. In the past few years, a number of "batako" factories have been erected on the green zone area, generally along the main Jalan Pantai Seseh. These are so far been quite small, although permanent constructions, some two storey high, where people work, and live permanently. Last week, during the Galugan festivities, a new even more blatant violation appeared: this time, it’s a complete perimeter wall, with foundations and white stone grounds, clearly indicating a step up in the type of illegal building in this green zone area.
This step up is clearly due to the fact that none of the prior, smaller illegal buildings have been prosecuted in any way. If nothing is done to stop these illegal buildings now, the construction will be carried out in larger and larger scale. A group of Pantai Seseh and surrounding area residents have asked their “klian” to make formal complaint to the “kepala desa” of Munggu, where the illegal activity is being carried out. However, this type of action is not causing any effective remedy. Other actions, including complaints to the police are being attempted. One of the most effective ways to try to stop these violations is to expose them on the local press. A regular column in local papers, such as La Gazette de Bali, where people can send reports and pictures of green zone violations, would be a great help in trying to effectively take action to stop the destruction of Bali's last surviving green zone areas. Best regards.
Marcantonio Pinci
les sauteurs de Nias
Michel Schmit, notre contributeur occasionnel sur certains dossiers sportifs, également ancien athlète français de haut niveau, revient sur les sauteurs de Nias de l’article de Thierry Robinet en novembre dernier…
Je veux juste apporter une précision sur l’article de Thierry Robinet où il nous parle notamment du fameux « mur de plus de 2 mètres de haut » que les nouveaux promus doivent sauter au pas de course, comme des athlètes aux JO. Ce mur, qui mesure effectivement 2 m de haut, est comme nous pouvons le constater sur la photo, de forme pyramidale et mesure à peu près 50 cm de large au sommet, pour près de 1,50 m à la base. Il a longtemps été en outre, l'effigie qui ornait les anciens billets de 1000 roupies.
Sauter par dessus ce mur signifie de faire également un saut d'une longueur de plus de 3 m entre la prise d'appel et la réception, qui doit se faire debout, puisque la fosse n'est que « les pavés de la route ». Le sauteur doit donc utiliser le style qui, lorsque nous étions enfants, nous permettait de sauter en courant par dessus les haies ou les branches d'arbres. Donc pas de style sophistiqué genre « rouleau californien, » ventral ou Fosbury, mais un style naturel, combinaison entre saut en hauteur et en longueur.
Il serait alors impossible, même aux meilleurs sauteurs du monde actuel, qui franchissent pourtant régulièrement plus de 2.30 m, de réaliser pareille performance. Alors quel est le secret de ces athlètes de très petite taille (en plus !) pour réaliser cet exploit, et qui doivent impérativement sauter pieds nus. ? Regardez bien la photo, et vous apercevrez derrière le mur, une pierre de quelques 50 cm de haut, sur laquelle les sauteurs prennent leur appel, ramenant ainsi la hauteur du mur à franchir à un peu moins d'1,50 m. A partir de là, cela n'est plus trop difficile. J'ai moi-même réalisé ce saut dans les années 90, devant des villageois étonnés qu'un « Bule » puisse être assez brave pour le tenter et le réussir, avec aucun entrainement préalable.
Ce qu'ils ne savaient pas, c’est que je sautais plus de 2 m en hauteur en rouleau californien. L'absence de fosse de réception surélevée de l'époque, nous obligeant à retomber sur notre jambe d'appel, nous faisant faire ainsi une sorte de saut à clochepied se rapprochant assez du style du sauteur que l'on peut voir sur la photo. Puis, les fosses de réception ont évolué et ont été remplacées par les matelas en mousse surélevés que l'on peut voir maintenant à chaque compétition, permettant des styles de plus en plus sophistiqués où les sauteurs actuels retombent carrément sur le dos. Imaginez, si ce style était employé à Nias, le nombre de blessés ou de morts. Amitiés à tous.
Michel Schmit
Je veux juste apporter une précision sur l’article de Thierry Robinet où il nous parle notamment du fameux « mur de plus de 2 mètres de haut » que les nouveaux promus doivent sauter au pas de course, comme des athlètes aux JO. Ce mur, qui mesure effectivement 2 m de haut, est comme nous pouvons le constater sur la photo, de forme pyramidale et mesure à peu près 50 cm de large au sommet, pour près de 1,50 m à la base. Il a longtemps été en outre, l'effigie qui ornait les anciens billets de 1000 roupies.
Sauter par dessus ce mur signifie de faire également un saut d'une longueur de plus de 3 m entre la prise d'appel et la réception, qui doit se faire debout, puisque la fosse n'est que « les pavés de la route ». Le sauteur doit donc utiliser le style qui, lorsque nous étions enfants, nous permettait de sauter en courant par dessus les haies ou les branches d'arbres. Donc pas de style sophistiqué genre « rouleau californien, » ventral ou Fosbury, mais un style naturel, combinaison entre saut en hauteur et en longueur.
Il serait alors impossible, même aux meilleurs sauteurs du monde actuel, qui franchissent pourtant régulièrement plus de 2.30 m, de réaliser pareille performance. Alors quel est le secret de ces athlètes de très petite taille (en plus !) pour réaliser cet exploit, et qui doivent impérativement sauter pieds nus. ? Regardez bien la photo, et vous apercevrez derrière le mur, une pierre de quelques 50 cm de haut, sur laquelle les sauteurs prennent leur appel, ramenant ainsi la hauteur du mur à franchir à un peu moins d'1,50 m. A partir de là, cela n'est plus trop difficile. J'ai moi-même réalisé ce saut dans les années 90, devant des villageois étonnés qu'un « Bule » puisse être assez brave pour le tenter et le réussir, avec aucun entrainement préalable.
Ce qu'ils ne savaient pas, c’est que je sautais plus de 2 m en hauteur en rouleau californien. L'absence de fosse de réception surélevée de l'époque, nous obligeant à retomber sur notre jambe d'appel, nous faisant faire ainsi une sorte de saut à clochepied se rapprochant assez du style du sauteur que l'on peut voir sur la photo. Puis, les fosses de réception ont évolué et ont été remplacées par les matelas en mousse surélevés que l'on peut voir maintenant à chaque compétition, permettant des styles de plus en plus sophistiqués où les sauteurs actuels retombent carrément sur le dos. Imaginez, si ce style était employé à Nias, le nombre de blessés ou de morts. Amitiés à tous.
Michel Schmit
Parrainer des enfants à Bali
Après nous avoir demandé un contact d’orphelinat à aider, ce lecteur nous dresse une petite mise à jour de la situation dans l’orphelinat Jody O’Shea sur lequel nous l’avions orienté et auquel nous avions consacré une enquête en décembre 2007…
Bonjour, je suis allé ce matin rencontrer la directrice Aries et les enfants dans leur lieu de vie. Je pense qu'on pourrait les aider d'une part en faisant un reportage sur l'association et d'autre part susciter des lecteurs soit des aides concrètes (vêtements, nourriture, etc.) ainsi que, on peut l'espérer, des lecteurs qui voudront prendre un charge un enfant pour lui assurer un avenir serein.L’association et orphelinat « Jodie O’Shea » a été créée après le premier attentat de Bali en 2002. Jodie O’Shea est une jeune femme Australienne qui a été tuée dans l’attentat. La fondatrice, une Anglaise, Alison a une entreprise de textile à Bali et elle paye les 5 employés de l’association par sa société. Les dons sont donc uniquement pour les enfants.
Le lieu est grand et suffisant pour les 48 enfants. C’est propre et bien tenu avec salles de jeux, de dessin, d’informatique et d’études. Sur les 48 enfants, 36 ont déjà un sponsor. Répartition : 32 garçons, 16 filles entre 2 ans et demi et 19 ans, dont 2 travaillent déjà. Les deux plus jeunes de 2 ans ½ sont des jumeaux qui viennent d’arriver. Pour l’école, ils y vont tous selon leur âge sauf 3 qui ne sont pas encore en âge d’y aller. 2 en maternelle, 25 en primaire, 14 en secondaire, 2 en université.
L’association fonctionne uniquement par des dons en nature ou en numéraire. Pour les dons en nature, ils ont besoin essentiellement de nourriture (riz, légumes, fruits, lait, œufs, viande, poisson et pain de mie), vêtements, savon, dentifrice, brosses à dents, serviettes, produits ménagers de nettoyage, assiettes et verres en mélamine, des étagères à chaussures en bois et enfin de deux wok de grande dimensions. Pour le sponsoring, il y a deux possibilités sachant que dans chacun des cas, le sponsor peut être en contact avec l’enfant via email (tous les enfants ont une adresse email et les ordinateurs sont sur place) ou via le courrier (compter 3 semaines pour l’envoi en France) et le sponsor peut voir et sortir avec l’enfant lorsqu’il vient à Bali.
La première possibilité est une prise en charge complète (coûts de l’école, de la nourriture, de la santé et d’une assurance maladie, vêtements, en un mot tout ce dont l’enfant a besoin). Cela représente un cout de 950 euros/an payable en une ou deux fois. La seconde possibilité est une prise en charge de moitié (école, nourriture et maladie sans assurance). Le coût est alors de 475 euros.Plus amples renseignements et photos sur le site www.careforkidsbali.com. Les personnes intéressées par une prise en charge, en allant sur le site, elles peuvent choisir un enfant à sponsoriser parmi les suivants qui n’ont pas encore de sponsor. Filles : Rince, 13 ans originaire de l’ile de Sumba, Melda, 14 ans, également de Sumba, Narti, 12 ans, aussi de Sumba,Nike, 12 ans, de Sumba, Ceci, 7 ans, de Sumba, Siska, 4 ans, de Bali. Garçons : Rian, 12 ans de Sumba, Andri, 10 ans, de Sumba, Alex, 6 ans, de Sumba, Dika, 7 ans, de Bali. Les jumeaux qui ne sont pas encore sur le site : 2 garçons, Marlon et Miracle, 2 ans ½ de Denpasar. Voila ce que je peux en dire aujourd'hui. Cordialement.
Bernard Willette
Bonjour, je suis allé ce matin rencontrer la directrice Aries et les enfants dans leur lieu de vie. Je pense qu'on pourrait les aider d'une part en faisant un reportage sur l'association et d'autre part susciter des lecteurs soit des aides concrètes (vêtements, nourriture, etc.) ainsi que, on peut l'espérer, des lecteurs qui voudront prendre un charge un enfant pour lui assurer un avenir serein.L’association et orphelinat « Jodie O’Shea » a été créée après le premier attentat de Bali en 2002. Jodie O’Shea est une jeune femme Australienne qui a été tuée dans l’attentat. La fondatrice, une Anglaise, Alison a une entreprise de textile à Bali et elle paye les 5 employés de l’association par sa société. Les dons sont donc uniquement pour les enfants.
Le lieu est grand et suffisant pour les 48 enfants. C’est propre et bien tenu avec salles de jeux, de dessin, d’informatique et d’études. Sur les 48 enfants, 36 ont déjà un sponsor. Répartition : 32 garçons, 16 filles entre 2 ans et demi et 19 ans, dont 2 travaillent déjà. Les deux plus jeunes de 2 ans ½ sont des jumeaux qui viennent d’arriver. Pour l’école, ils y vont tous selon leur âge sauf 3 qui ne sont pas encore en âge d’y aller. 2 en maternelle, 25 en primaire, 14 en secondaire, 2 en université.
L’association fonctionne uniquement par des dons en nature ou en numéraire. Pour les dons en nature, ils ont besoin essentiellement de nourriture (riz, légumes, fruits, lait, œufs, viande, poisson et pain de mie), vêtements, savon, dentifrice, brosses à dents, serviettes, produits ménagers de nettoyage, assiettes et verres en mélamine, des étagères à chaussures en bois et enfin de deux wok de grande dimensions. Pour le sponsoring, il y a deux possibilités sachant que dans chacun des cas, le sponsor peut être en contact avec l’enfant via email (tous les enfants ont une adresse email et les ordinateurs sont sur place) ou via le courrier (compter 3 semaines pour l’envoi en France) et le sponsor peut voir et sortir avec l’enfant lorsqu’il vient à Bali.
La première possibilité est une prise en charge complète (coûts de l’école, de la nourriture, de la santé et d’une assurance maladie, vêtements, en un mot tout ce dont l’enfant a besoin). Cela représente un cout de 950 euros/an payable en une ou deux fois. La seconde possibilité est une prise en charge de moitié (école, nourriture et maladie sans assurance). Le coût est alors de 475 euros.Plus amples renseignements et photos sur le site www.careforkidsbali.com. Les personnes intéressées par une prise en charge, en allant sur le site, elles peuvent choisir un enfant à sponsoriser parmi les suivants qui n’ont pas encore de sponsor. Filles : Rince, 13 ans originaire de l’ile de Sumba, Melda, 14 ans, également de Sumba, Narti, 12 ans, aussi de Sumba,Nike, 12 ans, de Sumba, Ceci, 7 ans, de Sumba, Siska, 4 ans, de Bali. Garçons : Rian, 12 ans de Sumba, Andri, 10 ans, de Sumba, Alex, 6 ans, de Sumba, Dika, 7 ans, de Bali. Les jumeaux qui ne sont pas encore sur le site : 2 garçons, Marlon et Miracle, 2 ans ½ de Denpasar. Voila ce que je peux en dire aujourd'hui. Cordialement.
Bernard Willette
eruption du merapi novembre 2010
Un employé d’une agence de voyages spécialisée dans le trekking et la découverte des volcans d’Indonésie basée à Yogyakarta nous livre un témoignage de première main sur la situation depuis l’éruption du Merapi…
Je suis à Yogyakarta depuis le mois d’août au pied de ce fabuleux volcan, le Merapi. Quel le ne fut pas ma surprise en me réveillant le 25 octobre dernier au matin en ouvrant les rideaux de ma chambre et en constatant que le jardin était recouvert de cendres grisâtres. Cela m’a, en quelque sorte, rappelé les paysages dans les Alpes au début de l’hiver. J’allume aussitôt la télévision pour avoir des informations et je constate effectivement que le Merapi est entré en éruption.
Nous surveillions déjà le Merapi depuis le niveau d’alerte 3 ( 4 étant le maximum). Nous nous étions justement rendus au centre de volcanologie à Jogjakarta le mois précédent, pour établir un partenariat concernant les informations sur les volcans. Suite à cette première pluie de cendres, nous avons recouvert tous les appareils électroniques du bureau de draps, journaux afin de les protéger. Il faut savoir que cette cendre est infime et entre partout dans les maisons. Il faut absolument boucher toutes les aérations. A ce jour, nous en sommes au même point.
Je me suis déplacé jusqu'à Magelang où j’ai pu observer le paysage de désolation où toute la ville est grise, le poids de la cendre a fait plier les branches des cocotiers et fait écrouler certaines toitures en taule. Cela fait penser à un paysage de guerre où, tout au contraire de Yogya, Magelang n’a pas eu de pluies salvatrices pour nettoyer la ville. Lors des pluies sur Yogya, j’ai pu constater la couleur chocolat de l’eau qui sortait des gouttières durant presque 40 minutes ! La semaine qui a suivi, je me trouvais au bureau en fin d’après-midi et j’entendis un petit crépitement, curieux, je suis sorti pour constater que de petits graviers tombaient sur les feuilles des arbres dans le jardin. J’avais connu la grêle mais là…
La communauté française est régulièrement informée par Marie Le Sourd, directrice du Centre culturel français par sms, email et appels téléphoniques. Chapeau pour son travail, car elle est constamment sur le qui-vive et nous donne à la fois les précautions à suivre ainsi que les explications du phénomène que nous vivons tous ici.
Une autre conséquence désastreuse de l'éruption est la formation de lahar dingin : ces torrents charriant du sable et d'énormes pierres volcaniques vont dévaler les vallées du volcan lorsqu'il y aura des pluies violentes au sommet. Cette situation est d'autant plus grave que nous sommes dans une année la Nina et que la saison des pluies prévue sera très intense jusqu'à mai ou juin 2011.
Des centaines de maisons se trouvent près des rivières qui peuvent monter en très peu de temps et la vie des habitants est en danger pour une durée indéfinie. Peu d'informations précises circulent sur ces lahar et évidemment il y a peu de choses à recommander si ce n'est d'éviter ces lieux. Mais comment le faire ou le dire à des gens qui ont leur maison près des rivières ? Le risque est également grand car les lahar vont tout droit et peuvent sortir de la trajectoire des rivières en rasant tout sur leur passage. Le pire est à craindre sachant la masse de matières volcaniques crachées par le volcan depuis deux semaines. On parle de 150 millions de mètres cube contre 15 pour l'éruption de 2006.
La situation à ce jour est toujours dangereuse avec un niveau d'alerte 4 et un périmètre de sécurité, de plus en plus poreux, à 20 km près de Yogya, avec des changements pour le nord, l’est et l’ouest de la ville à 10 ou 15 km. Espérons qu'au moins le volcan se calme et ne soit pas réactivé par des secousses sismiques comme il y en a eu récemment et notamment le mercredi 13 novembre. Nous avons également la chance d'être bien épargnés des nuages de cendres jusqu'a présent et des brouillards denses de poussières. Les villes de Magelang et de Muntilan sont beaucoup plus touchées, certains n'ayant pas d'électricité pendant des journées entières.
L'atmosphère est donc toujours un peu étrange. On sent la présence du volcan sans la voir directement (quand ce dernier est recouvert de nuage) et en même temps, la vie continue. Les écoliers vont toujours à l’école et c'est aussi d'ailleurs déjà Noel dans les centres commerciaux...
Yann Larrere
Je suis à Yogyakarta depuis le mois d’août au pied de ce fabuleux volcan, le Merapi. Quel le ne fut pas ma surprise en me réveillant le 25 octobre dernier au matin en ouvrant les rideaux de ma chambre et en constatant que le jardin était recouvert de cendres grisâtres. Cela m’a, en quelque sorte, rappelé les paysages dans les Alpes au début de l’hiver. J’allume aussitôt la télévision pour avoir des informations et je constate effectivement que le Merapi est entré en éruption.
Nous surveillions déjà le Merapi depuis le niveau d’alerte 3 ( 4 étant le maximum). Nous nous étions justement rendus au centre de volcanologie à Jogjakarta le mois précédent, pour établir un partenariat concernant les informations sur les volcans. Suite à cette première pluie de cendres, nous avons recouvert tous les appareils électroniques du bureau de draps, journaux afin de les protéger. Il faut savoir que cette cendre est infime et entre partout dans les maisons. Il faut absolument boucher toutes les aérations. A ce jour, nous en sommes au même point.
Je me suis déplacé jusqu'à Magelang où j’ai pu observer le paysage de désolation où toute la ville est grise, le poids de la cendre a fait plier les branches des cocotiers et fait écrouler certaines toitures en taule. Cela fait penser à un paysage de guerre où, tout au contraire de Yogya, Magelang n’a pas eu de pluies salvatrices pour nettoyer la ville. Lors des pluies sur Yogya, j’ai pu constater la couleur chocolat de l’eau qui sortait des gouttières durant presque 40 minutes ! La semaine qui a suivi, je me trouvais au bureau en fin d’après-midi et j’entendis un petit crépitement, curieux, je suis sorti pour constater que de petits graviers tombaient sur les feuilles des arbres dans le jardin. J’avais connu la grêle mais là…
La communauté française est régulièrement informée par Marie Le Sourd, directrice du Centre culturel français par sms, email et appels téléphoniques. Chapeau pour son travail, car elle est constamment sur le qui-vive et nous donne à la fois les précautions à suivre ainsi que les explications du phénomène que nous vivons tous ici.
Une autre conséquence désastreuse de l'éruption est la formation de lahar dingin : ces torrents charriant du sable et d'énormes pierres volcaniques vont dévaler les vallées du volcan lorsqu'il y aura des pluies violentes au sommet. Cette situation est d'autant plus grave que nous sommes dans une année la Nina et que la saison des pluies prévue sera très intense jusqu'à mai ou juin 2011.
Des centaines de maisons se trouvent près des rivières qui peuvent monter en très peu de temps et la vie des habitants est en danger pour une durée indéfinie. Peu d'informations précises circulent sur ces lahar et évidemment il y a peu de choses à recommander si ce n'est d'éviter ces lieux. Mais comment le faire ou le dire à des gens qui ont leur maison près des rivières ? Le risque est également grand car les lahar vont tout droit et peuvent sortir de la trajectoire des rivières en rasant tout sur leur passage. Le pire est à craindre sachant la masse de matières volcaniques crachées par le volcan depuis deux semaines. On parle de 150 millions de mètres cube contre 15 pour l'éruption de 2006.
La situation à ce jour est toujours dangereuse avec un niveau d'alerte 4 et un périmètre de sécurité, de plus en plus poreux, à 20 km près de Yogya, avec des changements pour le nord, l’est et l’ouest de la ville à 10 ou 15 km. Espérons qu'au moins le volcan se calme et ne soit pas réactivé par des secousses sismiques comme il y en a eu récemment et notamment le mercredi 13 novembre. Nous avons également la chance d'être bien épargnés des nuages de cendres jusqu'a présent et des brouillards denses de poussières. Les villes de Magelang et de Muntilan sont beaucoup plus touchées, certains n'ayant pas d'électricité pendant des journées entières.
L'atmosphère est donc toujours un peu étrange. On sent la présence du volcan sans la voir directement (quand ce dernier est recouvert de nuage) et en même temps, la vie continue. Les écoliers vont toujours à l’école et c'est aussi d'ailleurs déjà Noel dans les centres commerciaux...
Yann Larrere
Inscription à :
Articles (Atom)
motard dans la cendre
merapi novembre 2010
face sud du merapi
paysage de désolation après le passage des lahar