Dicari reward

Un petit coup de gueule à l’endroit de mes congénères ! J’ai vu en première page du Bali Times une annonce en quart de page la semaine dernière qui proposait une récompense de 10 millions de roupies pour deux golden retrievers qui avaient disparu sur Jl Oberoi. Je sais qu’on peut aimer passionnément ses chiens, parfois plus que le genre humain en général, et sa famille ou ses amis en particulier, mais proposer l’équivalent de 8 salaires minimum en échange de deux chiens, ça m’a hérissé le poil ! La démesure, c’est bien quand elle accouche de projets grandioses. Mais quand elle risque d’inciter quelques malfrats à se livrer à un fructueux trafic de vol et revente de chiens à leurs propriétaires ou quand elle conforte l’homme de la rue dans l’idée qu’un Bule est un portefeuille sur pattes, ça nous concerne tous. Alors voilà, j’avais juste envie d’aboyer : nous ne sommes pas des sate RW !
Patrick Tisserand

au sujet d'une petite fille brûlée de Nusa Ceiningan

La petite Putu Desi, âgée de 11 ans, a été gravement brûlée à environ 60 % en 2004 à la suite de l’incendie du warung de sa mère qui assurait aussi le service de dépôt d’essence. Après trois mois d’hospitalisation, les séquelles sont importantes, notamment sur les membres supérieures et inférieures qui sont restés déformés. Malgré ses difformités, la petite fille est autonome et scolarisée. Ses modestes parents cherchent de l’argent pour réaliser de nouvelles opérations, réduire ses difformités et son handicap esthétique afin qu’elle aspire à une jeunesse et une scolarité comme tous les enfants de son âge. Si vous avez envie d’aider cette petite fille ou que vous possédez une association qui pourrait encadrer cette action de bienfaisance, contactez la rédaction qui transmettra aux intéressés.
Info@lagazettedebali.info

Un lecteur dénonce le racket opéré par les policiers à l'encontre des touristes

Bali policemen target tourists driving cars or motorbikes, do we hear repeatedly now. That perception could spread quickly if it is not already done. Right or wrong, this is extremely vicious for island reputation and tourism growth. Of course, Bali tourism is strong, but what is the price tag the island will pay, or is already paying, in regard on the image, the integrity and number of tourists lost with that perception. Tourists want to have fun and avoid destinations with hassles. The Bali tourism growth is needed for the economic vitality and to enhance population quality of life. Must we believe that it is not important for leaders? "Who does not say anything, agree" proverb says.
I traveled a lot by cars and motorbikes. In all countries, I like to drive everywhere and consider myself as a careful driver. For 30 years, I never received any fine in all countries I visited. In Bali, in less than 30 minutes, I received 2 fines on Ngurah Rai By Pass. On January 15, 2011, 2 policemen have stopped me because my turn signal was still on. I thought it was to warn me n apologize. But they gave me a fine telling me I have to go in court to pay it. I told him I do not want to go in court. One policeman told me he would represent me in court if I paid my fine to him. I did it and signed a document but they did not give me any copy. On next corner, 10 minutes later, 2 other policemen have stopped me because it seems I went straight after I stopped on a turn left lane. Same scenario but they did not ask me to sign document. Each time they asked me what I am doing as work. Were they afraid I am a journalist? The day after, I stopped at the same corner and at least 10 local motorbikes drivers did the same as me. The policeman on opposite corner was looking at them and never moved. A friend of mines live the same experience 4 months ago on same corner. So the Bali’s policemen reputation seems true.
My first reaction is to put Bali on my black list of destinations to recommend to friends and relatives. Say something nice about one destination will hardly convince one person to visit, but say something bad will convince easily ten to avoid it. The tourists must follow street regulations. But would it be too much, like in many countries, to understand they cannot know all street regulations? Except if tourist is not polite or the offense is very serious, why do not be more cordial, explain them what they did wrong and give them a chance. And by cordiality, I do not refer to the policeman’s smile that take your money and will put it in his pocket. Tourists are coming from elsewhere but they are not idiots.
The Bali’s leaders must change that perception before it becomes a cancer for their economy. Of course some tourists have bad behaviors and are disturbing, but it is not a reason to act with all of them in the same way. If this is Balinese hospitality, there are other destinations to visit and offering attractions. It would be bad that tourists leave Bali with image done by their policemen. Balinese deserve better than that.
I have access to many written and spoken media in my country and I resist for now to use them to express my disappointment on the island of gods. It is difficult to build an image, but so easy to loose it, because the reputation of a country or an island is pretty fragile sometimes.
Normand Noiseux

Les pêcheurs d'altitude

On a demandé au Dalai Lama : « Qu’est-ce qui vous surprend le plus dans l’humanité ? » Il a répondu : « Les hommes parce qu’ils perdent la santé pour accumuler de l’argent, ensuite ils dépensent cet argent pour retrouver la santé. Et à penser anxieusement au futur, ils oublient le présent de telle sorte qu’ils finissent par vivre ni le présent ni le futur. Ils vivent comme s’ils n’allaient jamais mourir et meurent comme s’ils n’avaient jamais vécu. » Et oui, c’est tellement vrai.
Un ami me fait découvrir il y a une semaine un paysage sorti de nulle part, magnifique ! Malgré mes 17 années à Bali, je découvre un lac entouré d’une jungle vert foudroyant, avec des banians centenaires et une atmosphère extraordinairement paisible. Epoustouflant contraste ! A la rencontre des villageois, on se rend bien vite compte que nous sommes à des années lumière de cette plénitude qu’ils dégagent et malgré leur case posée à même le sol avec une toiture rougeâtre de rouille qui doit bien laisser passer la pluie, ils sont impressionnants de gentillesse et de dévouement. Ils nous offrent spontanément café et petits biscuits et nous, avec nos questions d’Occidentaux un peu débiles, nous leur demandons : « Mais de quoi vivez-vous ? » Du troc. Ils pêchent sur des barquettes de 35cm de large, sans moteur car c’est interdit, et ils échangent le poisson contre du riz. Et à la fin de l’histoire, ils sont heureux !
Alors, pour cette nouvelle année 2011, pourquoi ne pas prendre un peu de recul et se dire que quand même, on pourrait lâcher un peu de temps en temps et surtout, apprendre à partager. La prochaine fois que je repars là-bas, j’emporte un colis de
nourriture, riz, sucre, farine, gâteaux et un peu de médoc et si pour moi, c’est pas grand-chose, pour eux, je n’en suis pas persuadé. Oui je sais, on ne peut pas sauver le monde entier, mais le Sahara est fait de grains de sable et ce grain, si l’on y pense, et bien c’est déjà très bien !
Nous vivons au quotidien plus ou moins confortablement, mais il est important de se poser et de regarder l’autre en bas, mais, comme le dit Lao Tseu, seulement pour l’aider à se relever. Merci d’avance. Bonne année à tous les lecteurs de la Gazette
Pierre Porte

organisation d'un concert dans le cadre de la préparation du bac international

Je m’appelle Julien Ruc, je suis un élève dans une école à Bali. J’ai vécu toute ma vie à Bali, et chaque jour je ne cesse de voir des gens qui n’ont pas la possibilité de vivre aisément. C’est pour cette raison, que depuis quelque temps, j’ai eu l’idée d’aider la communauté dans laquelle je vis.
Pour compléter mon programme de Baccalauréat International, je dois réaliser un certains nombre d’heures de service communautaire. J’ai donc décidé d’organiser un concert. L’argent récolté par la vente des billets sera utilisé pour la scolarisation d’enfants démunis. Ici, certaines écoles publiques sont gratuites jusqu’en 3ème, mais le matériel scolaire ne l’est pas. C’est pour cette raison que la plupart des élèves indonésiens arrêtent l’école après la 3ème. Je pense qu’avec cet argent, je pourrai au moins offrir une scolarisation pour une dizaine d’enfants.
Le concept du concert est une compétition entre des groupes musicaux formés uniquement par des élèves de différentes écoles de Bali. Ce concert est ouvert a tout genre de musique, et après avoir nominé le vainqueur de ce concert, nous pourrons tous assister à l’un des meilleurs groupes musicaux d’élèves de Bali !
Venez nombreux !
Pour plus d’information, contactez-moi à mon adresse email : julienruc@gmail.com ou par téléphone : +6281 2383 6655