Barong et rangda par Pak Made Marcel

Chers amis de la Gazette et lecteurs français à Bali, je vous fais part du courrier que j'ai envoyé au Guide du Routard, excédé de trouver dans ce guide des propos que je juge inacceptable de la part d'un guide touristique. J’aimerais avoir des avis et pourquoi pas un soutien dans ma démarche, en espérant être compris par le plus grand nombre d'entre vous.
Voici mon email au Guide du Routard:

Madame Monsieur,

J'écris ce mail à l'intention de la ou les personnes ayant écrit les textes sur les danses balinaises dans le Routard « Bali Indonésie ». J'espère que votre pauvreté culturelle explique les propos que vous tenez concernant les personnages de Barong et de Rangda. Les personnes ayant écrit cela ne connaissent-elles rien de Bali ? Le manque de connaissance n’excuse pas le fait d'avoir publié de tels propos. Votre remarque avec une allusion au Muppet Show est totalement irrecevable, c'est une honte d’avoir édité un guide avec un manque aussi sévère de respect. Le ton de votre texte est méprisant et faire l'amalgame entre le Barong à touriste de Batubulan et les réelles cérémonies religieuses de Bali est grotesque. Vous feriez mieux de vous informer sérieusement avant de proposer à vos lecteurs de fausses informations. Le Barong n'est pas seulement le Barong Kris dont vous parlez, vous feriez bien de mettre un bémol sur ce que vous donnez l'impression de connaître. J'espère voir retirée cette sottise profanatrice de votre guide rapidement, car hélas, votre Guide du Routard jouit d’une renommée bien mal attribuée...

Barong est un pilier de l’identité balinaise, c'est comme si je parlais d'un acrobate anorexique en évoquant le Christ sur un guide de la Basilique St Pierre. Un guide de voyage n'est pas un journal de critiques satiriques. J'espère avoir suite à ce courrier et faire réagir le groupe de personnes ayant permis de faire lire de telles sottises à vos dévoués lecteurs. Il me semble qu'on a pu lire aussi sur vos guides que Padangbai était un petit village musulman sans grand intérêt. Environ 150 musulmans pour 2500 habitants de confession Indo Balinaise avec une adat (tradition) qui donne à ce village un caractère des plus balinais qu'il soit. Parler de village musulman à Bali, compte tenu de la situation géopolitique ne se fait pas à la légère, vous semblez ne pas tenir compte des personnes auxquelles vous faites référence.

SVP, vérifiez vos informations avant d'écrire n'importe quoi ! Et essayez de respecter les coutumes que vos lecteurs sont amenés à côtoyer, pour qu’ils le fassent aussi avec respect. Partageant ma vie entre Bali et la France depuis près de 20 ans, j'ai pour mission de faire en sorte que nos concitoyens ne se comportent pas comme des sauvages lorsqu'ils sont amenés à côtoyer la population balinaise qui les accueille. A vous lire, on pourrait penser que vous allez à contre sens de cette démarche...
Avec tout le respect que je vous dois.

Marcel Despierre

Cordialement.
Pak Made Marcel

Aucun commentaire:

motard dans la cendre

motard dans la cendre
merapi novembre 2010

face sud du merapi

face sud du merapi
paysage de désolation après le passage des lahar